Der Afrikanist:innen Tag 2023 in Leipzig kombiniert kanonische afrikanistische Sprachforschung mit der Interdisziplinarität des Leipziger Instituts für Afrikastudien und dem Schwerpunkt Kleine Fächer der Fakultät für Geschichte, Kunst- und Regionalwissenschaften der Universität Leipzig.

In Titel und Programm orientieren wir uns stark am Projekt Recalibrating Afrikanistik, das anstrebt die Afrikanistik als integralen Bestandteil der geistes- und sozialwissenschaftlichen Afrikastudien zu etablieren. Die interdisziplinäre Rekalibrierung bringt das komplexe kolonialen Erbe der Afrikalinguistik und die in ihr vorhandenen Ressourcen in einen konstruktiven Austausch: Im/materielles Erbe – in unserem Fall Sprachen, Literaturen, Recht – soll als Wissensressource mobilisiert werden, um die Welt aus Afrika heraus verstehen zu können. Literaturen und Recht stellen eine wertvolle Wissensressource dar, deren Bindung an lokale sprachliche Ausdrucksweise wir betonen.

  • Keynote speaker: Prof. Sinfree Makoni, Pennstate University.
  • Organisationskomitee: Ari Awagana, Rose Marie Beck, Hatem Elliesie, Lara Krause–Alzaidi

Vorläufiges Programm

  • 16:00 Uhr Registrierung
  • 17:30 Uhr Empfang (Schillerstraße 6 für Empfang, 202, neben Oval Office)
  • 18:00 Uhr Keynote speaker: Prof. Sinfree Makoni, Pennstate University
  • 19:30 Uhr Restaurant
  • 9:00 - 10:30 Uhr
  • Panel 1 a: Nominale Klassifikation (NGW 2216)
    • Einführung Panel (Tom Güldemann, Ines Fiedler)
    • Zyklen von Klitisierung: adnominale Genus-Numerus Affixe im Niger-Kongo (Tom Güldemann, Ines Fiedler)
    • Nominale Klassifikation im Lɔŋto (Ulrich Kleinewillinghöfer)
    • The Noun class system of Evand (Tivoid) (Michael Terhemen Angitso & Roland Kießling)
  • Panel 2 a: Recalibrating Afrikanistik (NGW 3215)
    • Introducing Recalibratin Afrikanistik (Flavia Aiello, Rose Marie Beck, Judith Mgbemena, Sam Ndogo, Martin Orwin, Clarissa Vierke, Simthembile Xexektwana)
    • Two Calabashes of Palm Wine and The Gospel: Rebmann’s arrival in Rabai, Mombasa, in 1846 (Jacky Kosgei, Tübingen)
    • Ritual practices in African Societies as a resource in African Studies – insights from Jukun culture (Judith Mbegemena, Wukari)
    • Extending the teaching and learning of isiXhosa for communicative purposes in teacher education for the Foundation Phase (Simthembile Xeketwana, Stellenbosch)
  • Panel 3 a: Ajami-annotated manuscripts (NGW 2215)
    • Looking back, looking forward: Appraisal of research into Borno Qur’ans with annotations in Old Kanembu and Arabic (Dmitry Bondarev)
    • Ajami annotations in manuscripts from Greater Senegambia as material for (socio)linguistic research (Darya Ogorodnikova)
    • Linguistic diversity in Ajami manuscripts of Mali: a case of Songhay dialects of Timbuktu, Djenné and Gao. (Ibrahima Maiga)
  • Panel 4 a: „Recht in Afrika“ vs. „Recht zu Afrika“ (NGW 1216)
    • Early experiences of multilingual lawmaking in Ethiopia's modern legal history: Amharic, English and French (Deginet Wotango Doyiso)
    • N.N.
    • N.N.
  • 10:30 Uhr - 11:00 Uhr
    Kaffeepause
  • 11:00 - 12:30 Uhr
  • Panel 1 b: Nominale Klassifikation (NGW 2216)
    • Fruits of beancake' - the (incipient) numeral classifier system of Evand (Tivoid, Cameroon) MICHAEL TERHEMEN ANGITSO & ROLAND KIEßLING, HAMBURG
    • Nominal composition and derivation in Mbum (Adamawa) JANIKA KUNZMANN
    • Nominale Klassifikation im Bangwinji JULIUS ELSTERMANN
  • Panel 2 b: Recalibrating Afrikanistik (NGW 3215)
    • How to get in touch with un/racializing words IRENE BRUNOTTI & LARA KRAUSEALZAIDI, LEIPZIG
    • Re/moving and re-membering -practices of restitution in and around Grassi museum EMMA SCHÄTZLEIN, ANNA GRÜNBERG, ELISABETH SCHOLZ, LEIPZIG
    • Kognition von Töpferinnen und Lexikalisierung von Produktionsprozess und Werkzeugen – eine ethnolinguistische Forschung in Westafrika ESTHER MORGENTHAL
  • Panel 3 b: Ajami-annotated manuscripts (NGW 2215)
    • Telling stories in Kanuri-Ajami texts by Hajj Musa Ibn Hisen ARI AWAGANA, LEIPZIG
    • The “Letters of Knowledge” – Palaeographic Characteristics of the Minim Script of Burkina Faso JANNIS KOSTELNIK
    • Ajami Manuscripts of Mehmed Basala: Turkish language in ajami form as a source for African Studies KEREM DUYMUS
  • Panel 4 b: „Recht in Afrika“ vs. „Recht zu Afrika“ (NGW 1216)
    • UNESCO-Weltkulturerbe und afrikanisches Kulturerbe (CHRISTOPH BRUMANN, HALLE/ LEIPZIG)
    • Rückführung von Kulturgut aus kolonialem Kontext: Schwierigkeiten mit Rechtsgrundlagen und Zuständigkeiten auf deutscher Seite (LEOPOLD VON CARLOWITZ)
    • N.N.
  • 12:30 - 14:00 Uhr
  • Mittagspause
  • 14:00 - 15:30 Uhr
  • Panel 1 c: Nominale Klassifikation (NGW 2216)
    • Nominal classification in Akebu (ANDREY SHLUINSKY)
    • Nominal classification in Adele (ANDREY SHLUINSKY)
  • Panel 2 c: Recalibrating Afrikanistik (NGW 3215)
    • The Belonging of Afrika(a)ns: Or, the Enjoyment of New and ‘Old Acquaintances’ in K. Sello Duiker’s The Quiet Violence of Dreams (BRIAN FULELA)
    • Conceptualising poetry across two languages: Somali and English (MARTIN ORWIN, NAPLES)
    • Decolonizing ecolinguistics! Lessons drawn from a double language approach to the World Water Forum 2022 in Senegal (MONIKA CHRISTINE ROHMER, BAYREUTH)
  • Panel 3 c: Ajami-annotated manuscripts (NGW 2215)
    • Scribe and Manuscript production practice in 21st Century Ethiopia (MENGISTU ADDISIE YALEW)
    • Multilingualism in Amharic Islamic poetry
  • Panel 5 a: „Recht in Afrika“ vs. „Recht zu Afrika“ (NGW 1216)
  • 15:30 Uhr bis 16:00
  • Kaffeepause
  • 16:00 – 16:30, NGW 2216
  • Eine Ethikerklärung für den Fachverband Afrikanistik (HENNING SCHREIBER (HAMBURG), ALICE MITCHELL (KÖLN) NICO NASSENSTEIN (MAINZ))
  • 16: 00 - 17:30 Uhr, NGW 1216
  • Gesellschaft für Afrikanisches Recht e.V. Mitgliederversammlung
  • 16:30 – 17:00 Uhr, NGW 2216
    Fachverband Afrikanistik e.V. Mitgliederversammlung
  • 17:00 – 18.30 Uhr, NGW 2216
    Sitzung: Lehre afrikanischer Sprachen
  • 17:30 – 18:30 Uhr, NGW 1216
    WAKHVA Mitgliederversammlung

 

 

  • 9:00 - 11:00 Uhr
  • Panel 6: Afroasiatic linguistics (NGW 2216)
    • Fedwet – Linguistic features of an endangered argot among Gurage women (Etaferahu Hailu & Ronny Meyer)
    • Logophoric pronouns in Omotic languages (Bernhard Köhler, Frankfurt)
    • Interjections in Kambaata (Cushitic) (Yvonne Treis, Paris)
  • Panel 7: African sociolinguistics (NGW 3215)
    • Political Discourse Analysis in Hausa Modern Newspapers: Education Issue 2016 (Mahmoud, Sayed)
    • Linguistic Practices And Belonging In Uganda (Deborah Wockelmann)
    • Supplementäre Rekonstruktion von Keramikinventaren am mittleren Niger (Henning Schreiber, Esther Morgenthal)
    • Codeswitching as an effect of language shift: Analysing the oral legal tradition of the Banen community (Dissake Koumassol & Midinette Endurence)
  • Panel 8 a: Ajami-annotated manuscripts (NGW 2215)
    • Big Business in Beni Shangul – how a private letter collection sketches an alternative history of the Ethiopian empire (Magnus Treiber)
    • From heaps of data to anarchist archive / Vom Datenhaufen zum anarchistischen Archiv (Hartmut Quehl)
    • „African-Cassettes“: Online-Kassettographie zur Bewahrung musikalischen Erbes in Afrika (Andreas Wetter)
    • Principles and patterns of traditional "archiving" of heritage objects: examples from private homes of "elders" to church collections in Təgray (Wolbert Smidt)
  • Panel 5 b : Describing African Languages (NGW 1216)
    • The verbal tonology of Setswana – An Overview (Christfried Naumann et al)
    • Singulative number marking in Northeastern Africa’s non-Afroasiatic languages (Jan Junglas)
    • Katlaic number systems reloaded (Ulrike Nüsslein)

 

  • 11:00 - 11:30 Uhr
    Kaffeepause
  • 11:30 - 12:00 Uhr (NGW 2216)
    Plenum

Anmeldung

An welchen Tagen werden Sie anwesend sein?

Anfahrt

Veranstaltungsort Registrierung, Empfang und Key note am 4. Mai - Schillerstraße 6, 04109 Leipzig (202, Empfang neben Oval Office) Konferenz am 5. und 6. Mai - Beethovenstraße 15, 04107 Leipzig (2. Etage)