オンライン連続講義プログラム - Lecture Series Program

Japan’s Split Society Between “Genbaku” and “Genpatsu” | Online Lecture Series | April 23, 2021 – July 24, 2021

 

1.「核」 — その想像と表象の(不)可能性を問う
シュテフィ・リヒター 教授             ライプツィヒ大学日本学科
シュテファン・ケーン 教授             ケルン大学日本学科
2021年4月23日(金)     
日本時間:18時~19:30時           ドイツ時間:11時~12:30時
    
The “Nuclear” – Searching for possibilities of its imagination and representation     
Prof. Steffi Richter                           Department of Japanese Studies, University of Leipzig
Prof. Stephan Köhn                         Department of Japanese Studies, University of Cologne
April 23, 2021 (Friday)     
Japan time: 18:00 - 19:30              German time: 11:00 - 12:30 

 

2. ゴジラとアトムの補完 ~1950年代の日本のマス・メディアにおける原爆と原発の関係~
山本昭宏 准教授                          神戸市外国語大学総合文化 
2021年5月14日(金)    
日本時間:18時~19:30時          ドイツ時間:11時~12:30時
ドイツ時間:11時~12:30時  


The Correlation of Godzilla and the Atom: The Relationship between the Atomic Bomb and Nuclear Power in the Japanese Mass Media of the 1950s    
Associate Prof. Akihiro Yamamoto    Kobe City University of Foreign Studies General Culture
May 14, 2021 (Friday)    
Japan time: 18:00 - 19:30              German time: 11:00 - 12:30

 

3. USIS 映画と「ニュークリア」
土屋由香 教授                           京都大学大学院総合人間学部人間環境学研究科
2021年5月28日(金)    
日本時間:18時~19:30時           ドイツ時間:11時~12:30時
    
USIS Films and the Topic of the “Nuclear”    
Prof. Yuka Tsuchiya                       Graduate School of Human and Environmental Studies,                                                         Faculty of Integrated Human Studies, Kyoto University
May 28, 2021 (Friday)    
Japan time: 18:00 - 19:30            German time: 11:00 - 12:30


4. 可視化/不可視化される放射線影響ー原爆被害をめぐる言説と表象
中尾麻伊香 准教授                    広島大学総合科学研究科
2021年6月11日(金)    
日本時間:18時~19:30時        ドイツ時間:11時~12:30時
    
Making Radiation Effects (In)Visible: Discourses and Representations on Atomic-Bomb Victims    
Associate Prof. Maika Nakao        Hiroshima University Department of Integrated Arts + Sciences
June 11, 2021 (Friday)    
Japan time: 18:00 - 19:30            German time: 11:00 - 12:30


5. 日本国民を洗脳した原発プロパガンダ
本間 龍                                    ノンフィクション作家
2021年6月18日(金)    
日本時間:18時~19:30時       ドイツ時間:11時~12:30時
    
Nuclear Propaganda that Brainwashed the Japanese People     
Ryū Homma                                Nonfiction Writer
June 18, 2021 (Friday)    
Japan time: 18:00 - 19:30           German time: 11:00 - 12:30
    
    
6. 原子力平和利用と<軍事>の接続

七沢潔 主任研究員    NHK放送文化研究所
2021年7月2日(金)    
日本時間:18時~19:30時      ドイツ時間:11時~12:30時
    
The Connexion between the Peaceful Use of Nuclear Energy and the “Military”
Kiyoshi Nanasawa                    Senior Researcher, NHK Broadcasting Culture Research Institute
July 2, 2021 (Friday)    
Japan time: 18:00 - 19:30         German time: 11:00 - 12:30


7.「NO NUKESー〈ポスト3・11〉映画の力・アートの力」(2021年出版)の紹介とディスカッション
ミツヨ   ワダ・マルシアーノ   教授    京都大学大学院文学研究科・文学部 
2021年7月16日(金)    
日本時間:18時~19:30時      ドイツ時間:11時~1 2:30時
    
Introduction and Discussion of "NO NUKES: The Power of Film and Art Post 3/11" (2021)   
Prof. Mitsuyo Wada Marciano     Graduate School of Letters/ Faculty of Letters,
Kyoto University     
July 16, 2021 (Friday)    
Japan time: 18:00 - 19:30          German time: 11:00 - 12:30

 

8. 「原子力平和利用」の教育方法論:福井県原子力センター原子力の科学館における教育映画の調査結果報告
フェリックス・ヤヴィンスキ 研究員     ライプツィヒ大学日本学科
2021年7月24日(土)    
日本時間:18時~19:30時                  ドイツ時間:11時~1 2:30時
    
How to teach ‘Atoms for Peace’: Field Report on Educational Films in the Context of the Tsuruga Nuclear Information Center

Felix Jawinski, M.A.                              Department of Japanese Studies, University of Leipzig   
July 24, 2021 (Saturday)  
Japan time: 18:00 - 19:30                    German time: 11:00 - 12:30